準備原片、廣告與字幕
準備想處理的影片、兩支已製作好的廣告,以及對應的字幕檔。
HOW IT WORKS
從準備素材到檢查成品,看看廣告與字幕如何一起完成。
THREE STEPS
準備想處理的影片、兩支已製作好的廣告,以及對應的字幕檔。
在你指定的影片範圍內尋找自然停頓,插入廣告,同步調整後方字幕。
取得 FHD 成品與調整後的字幕,回看廣告前後的畫面、聲音與字幕。
想看完整操作流程?歡迎透過 Email 或 LINE 預約產品示範。
SOURCE TIME FIRST
在這段影片中尋找自然停頓。
搜尋範圍仍以原始時間計算。
時間軸為原理示意,片段寬度不代表實際比例。
假設 AD-1 在原片 90 秒、AD-2 在原片 270 秒插入,AD-2 在成品的起點是 330 秒。這樣就能對應到原片中同一段內容。第二支廣告之後的字幕,合計往後調整 120 秒。
SUBTITLE SYNC
| 原片字幕所在位置 | 成品時間位移 | 處理原則 |
|---|---|---|
| AD-1 之前 | 0 秒 | 維持原時間 |
| AD-1 之後、AD-2 之前 | +60 秒 | 開始及結束時間同步位移 |
| AD-2 之後 | +120 秒 | 依兩支廣告累計時長位移 |
| 跨越插播切點 | 需要檢查 | 檢查這句字幕在廣告前後是否完整、順暢 |
這裡說明的是原片字幕如何往後調整。如果廣告也有字幕,歡迎一起告訴我們,討論完整影片的字幕安排。
STANDARD PROCESS. HUMAN REVIEW.
完成後回看廣告前後的片段,讓每支影片維持你期待的品質。
BENCHMARK
本次測試使用一支 23 分 30 秒的 FHD(1080p)原片,插入兩支內容不同、各 60 秒的 FHD 廣告。連同字幕調整與影片輸出,共花費 6 分 14 秒;完成後片長約 25 分 30 秒。測試資料整理日期:2026-10-19。
只插入一支廣告的另一組測試為 3 分 05 秒。本頁比較與試算預設採用兩支廣告的 6 分 14 秒。
人工時間為估算,並分別加上 30% 或 10% 的調整時間,並非真人對照測試。實際處理時間會隨影片長度、格式與使用設備而不同;素材準備與成品檢查也需要另外安排時間。
LET’S TALK
LET’S TALK
告訴我們每天處理幾支影片、想在哪裡插入廣告,以及最花時間的工作。一起看看自動化能幫上什麼忙。
想了解操作流程或方案費用?歡迎預約產品示範。